Ask – (цена покупки) – цена, по которой валютный трейдер имеет возможность купить валюту на рынке Форекс. В котировке валютной пары цена покупки (ask) указывается справа, например, в котировке EUR/USD 1.452/1.455 цена покупки (ask) равна 1,455, то есть валютный трейдер может купить один евро за 1,455 долларов.

Aussie – (осси) – на профессиональном сленге валютных трейдеров так обозначается австралийский доллар.

Arbitrage – (арбитраж) – финансовая операция, совершаемая валютным трейдером, по одновременной покупке и продаже одной и той же валюты на рынке Форекс с некоторой разницей по времени (например, на разных торговых сессиях), целью которой является получение дохода за счет временного расхождения курсов.

Appreciation – (ревальвация) – увеличение стоимости единицы одной валюты на рынке Форекс, которое выражено в единицах другой валюты.

Account statement – (выписка по счету) – документ (обычно в электронном виде), который содержит сведения о состоянии торгового счета валютного трейдера, например, информацию о проведенных торговых операциях и движении денежных средств за определенный период времени.

Average workweek – (средняя продолжительность рабочей недели) – данный макроэкономический индикатор показывает среднюю продолжительность (в часах) рабочей недели, зафиксированную по итогам прошедшего месяца. Показатель Average Workweek практически не оказывает никакого влияния на курс национальной валюты, но в тоже время аналитики активно его используют для долгосрочного анализа рынка труда в стране.

Ascending bottoms – (повышающиеся донышки) – термин, используемый трейдерами при техническом анализе рынка Forex, который обозначает фигуру на ценовом графике, где каждая последующая минимальная отметка находится выше предыдущего минимума (то есть наблюдается восходящий тренд).

Averaging – (усреднение) – участники рынка Forex на своем профессиональном сленге так называют процесс, когда трейдер совершает дополнительную торговую операцию, аналогичную предыдущей, но по более выгодной цене, то есть если ранее была осуществлена покупка, то необходимо также сделать покупку, но уже по лучшей цене.

B ___________________________________________________

Bear – (медведь) – валютный трейдер, который прогнозирует снижение курса валюты и старается на этом заработать, открывая соответствующие торговые сделки.

Bear market – (медвежий рынок) – состояние валютного рынка Форекс, которое характеризуется длительным снижением курса валюты.

Bid – (цена продажи) – цена, по которой валютный трейдер имеет возможность продать валюту. В котировке валютной пары цена продажи (bid) указывается слева, например, в котировке EUR/USD 1.452/1.455 цена продажи (bid) равна 1,452, то есть валютный трейдер может продать один евро за 1,452 долларов.

Big figure – (большая фигура) – на профессиональном сленге валютных трейдеров так обозначается изменение цены валюты на 100 пунктов, например, с уровня 1,455 до 1,465 или наоборот.

Bull – (бык) – валютный трейдер, который прогнозирует рост курса валюты и старается на этом заработать, открывая соответствующие торговые сделки.

Bull market – (бычий рынок) – состояние валютного рынка Форекс, которое характеризуется длительным ростом курса валюты.

Balance – (баланс) – итоговый финансовый результат, зафиксированный по торговому счету валютного трейдера (с учетом полных законченных транзакций и без учета открытых торговых позиций).

Base currency – (базовая валюта) – валюта, которая стоит первой в валютной паре, и которую валютный трейдер хочет купить или продать за валюту котирования (например, для пары EUR/USD базовой валютой является EUR, валютой котирования – USD).

Basis point – (базисный пункт) – изменение процентной ставки, равное одной сотой процента (1 базисный пункт = 0,01%), например, если произошел рост с 4,0% до 4,2%, то это означает, что изменение составило 20 базисных пунктов.

Broker – (брокер) – посредник между валютным трейдером и рынком Форекс, который работает от имени, по поручению и за счет клиента, получая за свою работу комиссионное вознаграждение.

Buy – (покупка) – операция на рынке Форекс, с помощью которой валютный трейдер открывает длинную позицию или закрывает короткую позицию.

Bullish crossover – (бычье пересечение) – ситуация, возникающая на графике технического индикатора, когда одна линия данного индикатора пересекает другую линию снизу вверх.

Bearish crossover – (медвежье пересечение) – ситуация, возникающая на графике технического индикатора, когда одна линия данного индикатора пересекает другую линию сверху вниз.

Bar chart – (столбиковая диаграмма) – графическое отображение изменения курса валютной пары на рынке Форекс за определенный промежуток времени представленное в виде столбиковой диаграммы.

Breakout – (прорыв) – ситуация, когда цена валюты преодолевает некоторую значимую границу на ценовом графике (например, уровни поддержки или сопротивления, линии тренда, уровни локальных минимумов или максимумов).

Building permits – (разрешения на строительство) – является макроэкономическим показателем, характеризующим текущее состояние рынка недвижимости в стране. Этот индикатор показывает изменение количества выданных разрешений на строительство домов, при этом он очень сильно подвержен сезонным колебаниям и во многом зависит от уровня процентных ставок в стране. Рост Building Permits положительно характеризует состояние рынка недвижимости и позитивно влияет на курс национальной валюты.

Brokerage – (комиссионное вознаграждение) – вознаграждение, которое получает брокер за проведение торговых сделок на рынке Forex.

Break below – (прорыв вниз) – ситуация, когда цена валюты преодолевает некоторую значимую границу на ценовом графике в сторону нисходящего движения (например, уровни поддержки или сопротивления, линии тренда, уровни локальных минимумов или максимумов).

Break above – (прорыв вверх) – ситуация, когда цена валюты преодолевает некоторую значимую границу на ценовом графике в сторону восходящего движения (например, уровни поддержки или сопротивления, линии тренда, уровни локальных минимумов или максимумов).

C ___________________________________________________

Closed position – (закрытая позиция) – рыночная позиция, по которой валютный трейдер провел обратную торговую сделку и получил соответствующий расчет прибыли или убытка.

Contract size – (размер контракта) – размер стандартного контракта на валютном рынке Форекс.

Convertible currency – (конвертируемая валюта) – валюта, которую трейдер имеет возможность свободно купить или продать на рынке Форекс, а также обменять на другую мировую валюту.

Cross rate – (кросс-курс) – соотношение между двумя валютами на рынке Форекс (за исключением доллара США), которое устанавливается, исходя из их текущего курса к третьей валюте (в основном к доллару США), например, EUR/JPY, EUR/GBP или GBP/CHF.

Currency pair – (валютная пара) – финансовый инструмент, с помощью которого валютный трейдер совершает торговые сделки на рынке Форекс, и который отражает изменение стоимости одной валюты по отношению к другой валюте (состоит из двух валют – базовой и котируемой; наиболее ликвидными валютными парами являются EUR/USD, GBP/USD, USD/JPY).

Counter currency – (котируемая валюта) – валюта, которая стоит второй в валютной паре (например, для пары EUR/USD валютой котирования является USD).

Commission – (комиссия) – комиссионное вознаграждение, которое получает брокер за обслуживание торговых сделок валютного трейдера на рынке Форекс.

Currency intervention – (валютная интервенция) – операция, проводимая Центральным Банком на валютном рынке, целью которой является повышение или понижение курса национальной валюты того государства, которое он представляет с помощью продажи или покупки иностранной валюты (для повышения курса национальной валюты Центральный Банк продает иностранную валюту, для понижения – покупает иностранную валюту).

Cable – (кабель) – на профессиональном сленге валютных трейдеров так обозначается британский фунт.

Currency basket – (валютная корзина) – набор иностранных валют, с помощью которого регулирующие органы (в основном Центральный Банк) устанавливают курс своей национальной валюты.

Currency rate – (валютный курс) – количество денежных единиц одной валюты, которое должен заплатить валютный трейдер на рынке Форекс, чтобы купить денежную единицу другой валюты (например, чтобы купить 1 евро (EUR) необходимо заплатить 1,45 долларов США (USD)).

Central bank – (Центральный Банк) – финансовое учреждение, которое занимается регулированием денежно-кредитных отношений в стране (в частности осуществляет эмиссию национальной валюты, устанавливает курс национальной валюты, проводит валютные интервенции, регулирует уровень процентных ставок по вложениям в национальную валюту).

Chart – (график) – графическое отображение изменения курса валютной пары на рынке Форекс за определенный промежуток времени.

Chartist – (чартист) – так на профессиональном сленге участников рынка Форекс называется валютный трейдер, который в качестве основного инструмента работы использует графики изменения курсов валютных пар (с целью анализа валютного рынка и прогнозирования движения рыночных цен).

Crossover – (пересечение) – ситуация, возникающая на графике технического индикатора, когда происходит пересечение двух линий данного индикатора (если пересечение происходит снизу вверх – бычье пересечение, если сверху вниз – медвежье пересечение).

Currency – (валюта) – денежная единица страны, находящаяся в свободном обращении и выполняющая функции платежного средства (на рынке Форекс является финансовым инструментом, с которым валютный трейдер заключает торговые сделки).

Closing price – (цена закрытия) – цена последней торговой сделки, зафиксированная по конкретной валютной паре при закрытии торговой сессии на рынке Форекс.

Consumer price index – (индекс потребительских цен) – данный макроэкономический индикатор показывает изменение цен на определенную «корзину» потребительских товаров и услуг, благодаря чему индекс потребительских цен является самым главным показателем уровня инфляции в стране. Стоит также отметить, что при расчете индекса потребительских цен также учитываются цены на товары и услуги, импортируемые в страну. Публикация индекса потребительских цен может оказывать существенное влияние на курс национальной валюты страны.
Чтобы данный макроэкономический индикатор показывал более точный результат, при его расчете не используют данные пищевой промышленности (цены на продукты питания) и энергетического сектора (цены на топливо и электроэнергию). В результате такого статистического приема получается дополнительный макроэкономический индикатор – Consumer Price Index ex Food & Energy (Индекс цен производителей без учета цен на продукты питания и энергию).

Continuing jobless claims – (повторные обращения безработных) – данный макроэкономический индикатор показывает недельное изменение числа повторных заявок на пособие по безработице, то есть говорит об официальном количестве безработных в стране. Рост показателя Continuing Claims сигнализирует о негативной ситуации на рынке труда и, соответственно, о росте количества безработных. В то же время снижение данного макроэкономического индикатора является благоприятным фактором, так как говорит о падении числа безработных, и положительно отражается на курсе национальной валюты.

Capacity utilization – (загрузка производственных мощностей) – макроэкономический индикатор Capacity Utilization выходит одновременно с показателем промышленного производства (Industrial Production), и показывает уровень загрузки производственных мощностей промышленного сектора страны в отчетном периоде. Рост этого макроэкономического индикатора положительно отражается на курсе национальной валюты, так как он показывает увеличение деловой активности в стране. В тоже время, если Capacity Utilization превышает уровень 85%, то это сигнализирует о входе промышленного производства в зону «перегрева», то есть ожидается период спада.

Chicago PMI – (индекс деловой активности ассоциации менеджеров в Чикаго) – данный макроэкономический индикатор рассчитывается исходя из опросов менеджеров, занимающихся промышленными закупками в Чикаго и прилегающих к нему регионах. Chicago PMI показывает аналитикам не только текущее состояние производственных заказов, но и состояние цен на производимую продукцию, а также уровень товарных запасов на складах промышленных предприятий. Традиционно считается, что снижение Chicago PMI сигнализирует о замедлении экономического развития, что негативно отражается на курсе национальной валюты.

Construction spending – (расходы на строительство) – макроэкономический показатель Construction Spending является одним из многих индикаторов, которые демонстрируют текущее состояние строительного сектора страны. Данный индикатор говорит об изменении стоимости строительства частных домов и государственных строительных объектов, он очень зависит от уровня процентных ставок в стране и сильно подвержен сезонным колебаниям. Увеличение расходов на строительство положительно влияет на курс национальной валюты.

Consumer confidence – (индекс потребительского доверия) – данный макроэкономический индикатор рассчитывается на основании опроса нескольких тысяч домохозяйств, которые оценивают состояние экономики в стране, то есть высказывают свое мнение о текущих и будущих перспективах экономического развития. Несмотря на то, что Consumer Confidence оказывает умеренное влияние на курс национальной валюты, его результаты регулярно отслеживаются аналитиками для прогнозирования будущих тенденций на рынке труда и уровня потребительского спроса.

Congestion – (стагнация цен) – ситуация, периодически возникающая на рынке Forex, когда происходит стагнация (остановка) валютных цен. То есть на рынке Forex образуется период, когда нет ни роста валютных цен, ни их падения, а наблюдается горизонтальное движение в течение длительного времени.

Confirmation – (подтверждение) – данный термин имеет два обозначения на рынке Forex. В первую очередь Confirmation – это подтверждение, которое дает брокер трейдеру о том, что торговая сделка совершена (бывает устным, электронным или письменным). Также термином Confirmation обозначают ситуацию, возникающую при техническом анализе рынка Forex, когда один или несколько индикаторов подтверждают сигнал другого индикатора.

Choice – (чойз) – котировка без спрэда, которая выставляется трейдеру брокером. Исходя из правил хорошего тона, принятых на рынке Forex, трейдер должен заключить торговую сделку при получении Choice.

D ___________________________________________________

Day trading – (дневная торговля) – вид торговли на рынке Форекс, при которой валютный трейдер совершает торговые сделки в течение одного дня.

Day trader – (внутридневной трейдер) – валютный трейдер, который совершает торговые сделки в течение одного дня.

Delivery date – (дата поставки) – срок истечения фьючерсного или форвардного валютного контракта на рынке Форекс.

Daily confirmation – (дневная выписка) – дневная выписка о состоянии торгового счета валютного трейдера, содержащая информацию о проведенных торговых операциях.

Divergence – (дивергенция) – ситуация на рынке Форекс, при которой возникает расхождение в показаниях графика технического индикатора и графика движения цены валюты.

Downtrend – (нисходящий тренд) – ситуация на рынке Форекс, характеризующаяся постепенным снижением цен на определенном промежутке времени (сопровождается образованием нескольких убывающих максимумов или минимумов: то есть каждое снижение или увеличение цены заканчивается на уровне, который находится ниже предыдущего).

Diversification – (диверсификация) – стратегия торговли, при которой валютный трейдер распределяет свои инвестиционные вложения в рынок Форекс между разными финансовыми инструментами (валютными парами) с целью снижения рисков.

Devaluation – (девальвация) – процесс снижения курса национальной валюты по отношению к другим иностранным валютам.

Day order – (дневной приказ) – распоряжение, которое дает валютный трейдер, чтобы закрыть торговую позицию при достижении ценой валюты определенного уровня с целью фиксации прибыли, и которое действительно только в течение одного торгового дня (если в течение торгового дня закрытие торговой позиции не произошло, данное распоряжение автоматически отменяется).

Discount rate – (учётная ставка) – является процентной ставкой, под которую Центральный Банк предоставляет кредиты коммерческим банкам в рамках программы рефинансирования. При этом учетная ставка является одним из основных инструментов регулирования денежно-кредитной политики в стране, от которого очень сильно зависят ставки по депозитам и кредитам, а также ставки межбанковского кредитного рынка. Рост Discount Rate говорит об ужесточении денежно-кредитной политике в стране, и достаточно позитивно влияет на курс национальной валюты, так как в страну начинают поступать иностранные инвестиции.

Durable goods orders – (заказы на товары длительного пользования) – макроэкономический индикатор Durable Goods Orders показывает изменение объема заказов, которые получили производители на товары длительного пользования (срок использования более 3 лет, например, автомобили и мебель). Увеличение Durable Goods Orders сигнализирует о росте активности в производственном секторе страны, а значит, это положительно отражается на курсе национальной валюты.

Double top – (двойная вершина) – данный термин обозначает разворотную фигуру технического анализа рынка Forex, которая возникает при достижении ценой валюты максимального уровня дважды (валютная цена наталкивается на сильный уровень сопротивления). На графике разворотная фигура Double Bottom в большинстве случаев возникает после длительного восходящего тренда, имеет вид английской буквы М и сигнализирует трейдеру о возможном развороте тренда.

Double bottom – (двойное дно) – данный термин обозначает разворотную фигуру технического анализа рынка Forex, которая возникает при достижении ценой валюты минимального уровня дважды (валютная цена наталкивается на сильный уровень поддержки). На графике разворотная фигура Double Bottom в большинстве случаев возникает после длительного спадающего тренда, имеет вид английской буквы W и сигнализирует трейдеру о возможном развороте тренда.

Е ___________________________________________________

Equity – (состояние счета) – текущее состояние торгового счета валютного трейдера с учетом открытых торговых позиций (учитывается плавающая прибыль и плавающий убыток).

Exchange rate – (обменный курс) – количество денежных единиц одной валюты, которое можно обменять на денежную единицу другой валюты.

Export prices – (цены на экспорт) – данный макроэкономический индикатор является одним из показателей инфляции, так как показывает изменение цен на товары и услуги, экспортируемые из страны. Итоговое значение цен на экспорт публикуется один раз в месяц, при этом рассчитывается как месячное его изменение, так и годовое.

Existing home sales – (продажи на вторичном рынке жилья) – является одним из многочисленных макроэкономических показателей, которые демонстрируют текущее состояние рынка недвижимости в стране. Данный индикатор говорит об изменении количества проданных домов на вторичном рынке недвижимости, показывая, таким образом, уровень покупательской уверенности в стране (способность населения покупать дорогостоящие вещи). Получается, что Existing Home Sales напрямую связан с уровнем доходов населения, поэтому его рост характеризует не только улучшение на рынке недвижимости и в строительном секторе, но и говорит об улучшении благосостояния населения. Увеличение продаж на вторичном рынке жилья положительно влияет на курс национальной валюты.

F ___________________________________________________

Floating profit – (плавающая прибыль) – незафиксированная валютным трейдером прибыль по открытым торговым позициям, рассчитанная по текущим валютным курсам.

Floating loss – (плавающий убыток) – незафиксированный валютным трейдером убыток по открытым торговым позициям, который рассчитывается по текущим валютным курсам.

Financial instrument – (финансовый инструмент) – финансовый инструмент, с которым валютный трейдер заключает торговые сделки (на рынке Форекс такими финансовыми инструментами являются мировые валюты).

Flag – (флаг) – графическая фигура, которая образуется на ценовом графике после существенного роста или падения цены валюты с последующей ее краткосрочной консолидацией в узком диапазоне.

Flat – (флэт) – состояние на рынке Форекс, когда отсутствует устойчивый тренд, а цена валюты изменяется в узком диапазоне.

Forecast – (прогноз) – оценка развития будущих событий на рынке Форекс, составленная на основе исследований и анализа доступной информации.

Fundamental analysis – (фундаментальный анализ) – метод прогнозирования движения цены валюты, основанный на анализе экономических, политических и других новостей.

Forward operations – (форвардные операции) – сделки между участниками валютного рынка, согласно которым обмен валют происходит в будущем по заранее зафиксированному курсу (одна сторона соглашения обязуется поставить на определенную дату некоторый объем валюты по установленному в момент подписания данного соглашения курсу, в то время как другая сторона соглашения должна выкупить данный объем валюты, оплатив заранее оговоренную сумму).

Futures contract – (фьючерсный контракт) – договор, согласно которому происходит покупка или продажа валюты в установленный срок по заранее определенной цене.

False breakout – (ложный прорыв) – ситуация, когда цена валюты на короткий период времени преодолевает некоторую значимую границу на ценовом графике (например, уровни поддержки или сопротивления, линии тренда, уровни локальных минимумов или максимумов), после чего возвращается на свой прежний уровень.

Federal funds rate – (ставка по федеральным фондам) – ставка по федеральным фондам применяется для финансовых операций (например, для предоставления кредитов overnight) между банками, которые являются членами Федеральной резервной системы США. Размер Federal Funds Rate устанавливается Федеральный комитет по открытому рынку (Federal Open Market Committee, FOMC).

Federal budget balance – (ежемесячный отчет по федеральному бюджету) – данный макроэкономический индикатор показывает текущее соотношение между доходами и расходами федерального бюджета США. Если доходы федерального бюджета США превышают его расходы, то образуется положительное сальдо (профицит бюджета), что является позитивным моментом, как для экономики страны в целом, так и для национальной валюты. В том случае, если расходы федерального бюджета США выше его доходов, то это говорит о наличии бюджетного дефицита, а это уже достаточно негативный фактор для курса американской валюты.

FOMC – (федеральный комитет по открытому рынку) – стоит сказать, что FOMC является аббревиатурой от Federal Open Market Committee: в переводе с английского – Федеральный комитет по открытому рынку. Данная организация является достаточно авторитетной не только в США, но и во всем финансовом мире, ведь она определяет денежно-кредитную политику в стране, чья экономика на сегодняшний день является крупнейшей на планете. Главной обязанностью FOMC является разработка монетарной политики для стимулирования определенных экономических направлений в США. В частности FOMC отвечает за инфляционную стабильность, экономический рост, занятость населения, а также за устойчивость международной торговли и внешних платежей.
Но главной задачей FOMC является установление текущих значений основных процентных ставок (Federal Funds Rate и Discount Rate), которые оказывают огромное влияние на рынок Forex, для чего ежегодно проводится в среднем 8 заседаний этой организации.

Factory orders – (производственные заказы) – данный макроэкономический индикатор показывает намерения предприятий приобрести продукцию или комплектующие для того, чтобы осуществить немедленные поставки или совершить поставки в будущем (эти намерения должны в обязательном порядке подкрепляться специальными договорами или соглашениями о намерениях). При расчете Factory Orders учитывают заказы на товары длительного пользования (свыше 3 лет, например, мебель или автомобили) и заказы на товары кратковременного пользования (например, продукты питания). Рост Factory Orders говорит о позитивных тенденциях в промышленности страны, а значит, положительно влияет на курс национальной валюты.

G ___________________________________________________

Gross domestic product – (валовый внутренний продукт) – является одним из ключевых макроэкономических индикаторов, характеризующих текущее состояние экономики страны. Данный показатель представляет собой рыночную стоимость товаров и услуг, произведенных в стране за определенный период времени, в частности за квартал. В связи с этим публикация статистических данных по валовому внутреннему продукту происходит по истечению трех месяцев, при этом выходит несколько значений этого макроэкономического индикатора – сначала рассчитывается предварительный результат, после чего выходит окончательное значение. Публикация ВВП может оказывать существенное влияние на курс национальной валюты страны.

Gross domestic product deflator – (дефлятор валового внутреннего продукта) – показывает изменение уровня цен продуктов и услуг, которые используются при расчете ВВП, то есть является в некотором роде аналогом индекса потребительских цен, то есть инфляции. Главным отличием дефлятора ВВП от инфляции является то, что он рассчитывается по определенной «корзине» товаров и услуг, куда входят не только потребительские услуги и товары, но и широкий спектр товаров и услуг, обращающихся на мировых рынках, имеющих инвестиционный характер и так далее.

Gap – (разрыв, гэп) – ситуация, периодически возникающая на рынке Forex, когда цена открытия нового торгового периода значительно отличается от цены закрытия предшествующего торгового периода (то есть образуется незаполненный ценовой диапазон). В большинстве случаев на рынке Forex Gap наблюдается в самом начале торговой недели и сигнализирует трейдеру о возможном развороте тренда.

Н ___________________________________________________

High price – (максимальная цена) – наибольшая цена валюты, зафиксированная на рынке Форекс за определенный диапазон времени.

Housing starts – (строительство новых домов) – представляет собой макроэкономический показатель, который характеризует текущее состояние строительной отрасли страны. Этот индикатор показывает изменение количества новых домов, строительство которых уже началось. Как и многие макроэкономические показатели, относящиеся к рынку недвижимости, Housing Starts сильно подвержен сезонным колебаниям, а также зависит от уровня процентных ставок в стране. Рост строительства новых домов позитивно влияет на курс национальной валюты.

I ___________________________________________________

Intraday trading – (внутридневная торговля) – вид торговли на рынке Форекс, согласно которой валютный трейдер осуществляет торговые сделки внутри одного дня, в основном без переноса открытых торговых позиций на следующий день.

Instant execution – (мгновенное исполнение) – такой метод исполнения рыночных ордеров на рынке Форекс, при котором валютный трейдер совершает торговую сделку по текущим ценам валюты, которые он видит в своем торговом терминале в режиме реального времени.

Indicator – (индикатор) – один из основных инструментов валютного трейдера для работы на рынке Форекс, который представлен в виде графиков, построенных на основе различных математических расчетов показателей цены валюты и/или объема торгов (используется для анализа ситуации на валютном рынке и прогнозирования будущей цены валюты).

Interbank rates – (межбанковские валютные курсы) – курсы валют, на основании которых крупные международные банки осуществляют валютные операции между собой.

Index of leading indicators – (индекс лидирующих индикаторов) – относится к тем макроэкономическим показателям, которые характеризуют не текущее состояние экономики страны, а стараются предсказать ее будущие показатели (в ближайшие 3-6 месяцев). Данный фундаментальный показатель рассчитывается на основании широкого спектра макроэкономических индикаторов – так, например, используются данные производственных заказов, показатели безработицы, денежной массы, заказов на товары длительного пользования, цены акций, входящих в фондовый индекс Standard and Poor 500 и так далее.

Import prices – (цены на импорт) – данный макроэкономический индикатор является одним из показателей инфляции, так как показывает изменение цен на товары и услуги, импортируемые в страну. Итоговое значение цен на импорт публикуется один раз в месяц, при этом рассчитывается как месячное его изменение, так и годовое.

Initial jobless claims – (первичные заявки на пособие по безработице) – данный макроэкономический индикатор показывает недельное изменение числа первичных заявок на пособие по безработице. Рост показателя Initial Jobless Claims сигнализирует о негативной ситуации на рынке труда и, соответственно, о росте количества безработных. В то же время снижение этого макроэкономического индикатора является благоприятным фактором, так как говорит об увеличении количества рабочих мест, и положительно отражается на курсе национальной валюты. В связи с тем, что недельное значение Initial Jobless Claims отличается достаточно высокой волатильностью, многие аналитики предпочитают отслеживать 4-х недельное среднее скользящее значение данного макроэкономического индикатора, чтобы более точно оценить состояние рынка труда.

Industrial production – (промышленное производство) – является одним из ключевых макроэкономических индикаторов, которые оказывают максимальное влияние на рынок Forex. Он показывает текущее состояние промышленного сектора страны – то есть изменение объема выпущенной продукции в обрабатывающей и добывающей отрасли, а также в коммунальном хозяйстве (не учитывается строительная отрасль). Промышленное производство является главным показателем экономического развития в стране, поэтому его рост положительно влияет на курс национальной валюты.

Inside information – (инсайдерская информация) – информация, которая известна лишь очень ограниченному числу лиц и которая способна существенно изменить ситуацию на валютном рынке Forex. В связи с этим торговля, основанная на использовании инсайдерской информации, трейдерам категорически запрещена.

K ___________________________________________________

Kiwi – (киви) – на профессиональном сленге валютных трейдеров так обозначается новозеландский доллар.

L ___________________________________________________

Low price – (минимальная цена) – наименьшая цена валюты, зафиксированная на рынке Форекс за определенный диапазон времени.

Lot – (лот) – минимальный объем валютного контракта на рынке Форекс, с которым может быть заключена торговая сделка (обычно размер лота устанавливается брокером, в большинстве случаев стандартный лот на валютном рынке составляет 100,0 тысяч единиц базовой валюты).

Lock – (замок) – ситуация, когда валютный трейдер открывает разнонаправленные торговые позиции (на покупку и продажу) по одной валютной паре (обычно такой метод торговли применяется в период, когда торги по валютной паре проходят в условиях сильной волатильности, благодаря чему валютный трейдер надеется успеть закрыть обе позиции с прибылью).

Locked positions – (локированные позиции) – разнонаправленные торговые позиции (на покупку и продажу), открытые валютным трейдером по одной валютной паре.

Leverage – (кредитное плечо) – соотношение между собственными денежными средствами валютного трейдера и заемными денежными средствами, которые ему предоставляет брокер (такое соотношение имеет вид, например, 1:100, 1:200, 1:500, и говорит о том, что имея 200$ валютный трейдер, при кредитном плече 1:100, сможет распоряжаться депозитом в 20 000$).

Long – (лонг, длинная позиция) – торговая позиция, которую открыл валютный трейдер, купив валюту на рынке Форекс в надежде получить прибыль, так как прогнозирует дальнейший рост ее курса.

Limit order – (лимитированный приказ) – распоряжение, которое дает валютный трейдер, чтобы закрыть торговую позицию при достижении ценой валюты заданного уровня с целью зафиксировать прибыль.

Liquidity – (ликвидность) – возможность достаточно легко совершать торговые сделки с валютами на рынке Форекс по рыночным ценам, в необходимом объеме и в любой период рабочего времени.

Loss – (убыток) – убыток, который получает валютный трейдер на рынке Форекс при закрытии торговой позиции.

Last price – (цена последней сделки) – цена, зафиксированная по последней торговой сделке с конкретной валютной парой на определенном промежутке времени.

M __________________________________________________

Market order – (рыночный приказ) – распоряжение, которое дает валютный трейдер брокеру о покупке или продаже необходимого объема валюты (выполняется брокером немедленно по текущим рыночным ценам).

Market execution – (рыночное исполнение) – такой способ исполнения рыночных ордеров на рынке Форекс, при котором брокер сам принимает решение о цене, по которой будет совершена торговая сделка (данный способ подразумевает досрочное согласие валютного трейдера с ценой, по которой брокер будет исполнять ордер).

Margin trading – (маржинальная торговля) – такой вид торговли на рынке Форекс, при котором валютный трейдер имеет возможность совершать торговые сделки с использование заемных средств (кредитного плеча), которые ему предоставляет брокер (в этом случае объем заемных средств во много раз превышает собственный депозит валютного трейдера).

Margin – (маржа) – сумма денежных средств на счете, которая является гарантийным залогом, под который брокер предоставляет заемные средства (кредитное плечо) валютному трейдеру, чтобы тот имел возможность совершать торговые сделки на рынке Форекс.

Margin call – (маржинальное требование) – ситуация, при которой сумма денежных средств на счете валютного трейдера (с учетом открытых торговых позиций) из-за неблагоприятного ценового движения на рынке Форекс становится меньше допустимого уровня, в результате чего брокер требует внести дополнительное денежное обеспечение (если денежные средства валютным трейдером внесены не будут, его торговые позиции брокер закроет в принудительном порядке).

Market-maker – (маркет-мейкер) – крупные финансовые учреждения (в основном коммерческие банки), которые поддерживают определенный уровень ликвидности на рынке Форекс, а также определяют текущие курсы мировых валют за счет того, что на их долю приходится значительное количество сделок в общем объеме торгов.

Margin order – (маржинальный приказ) – распоряжение, которое дает брокер для принудительного закрытия торговой позиции валютного трейдера в случае если у того на счете сумма денежных средств снизилась до уровня, которого недостаточно для того, чтобы являться гарантийным залогом под заемные средства.

Minutes of the FOMC – (минутки FOMC) – являются итоговым протоколом Федерального комитета по открытому рынку (Federal Open Market Committee, FOMC). Минутки FOMC публикуются через определенный промежуток времени после последнего заседания Federal Open Market Committee, на котором рассматривалась текущая экономическая ситуация в стране, а также определялись итоговые значения основных процентных ставок (Federal Funds Rate и Discount Rate).

N ___________________________________________________

Nontraiding operation – (неторговая операция) – операция, которую совершает валютный трейдер, но которая не относится непосредственно к самому процессу торговли на рынке Форекс (к таким операциям относится пополнение торгового счета, снятие денежных с торгового счета и так далее).

Necessary margin – (необходимая маржа) – гарантийный денежный залог, который валютный трейдер должен предоставить брокеру, чтобы иметь возможность открывать и поддерживать торговые позиции.

Narrow market – (узкий рынок) – ситуация на рынке Форекс, которая характеризуется достаточно низким количеством участников, маленьким объемом торгов и существенным колебанием валютных курсов.

Nominal gross domestic product – (номинальный валовый внутренний продукт) – представляет собой рыночную стоимость товаров и услуг, произведенных в стране, без корректировки на показатель инфляции, то есть данный макроэкономический индикатор выражен в текущих ценах. В связи с этим номинальный ВВП рассчитывается по следующей формуле: реальный ВВП*дефлятор ВВП. Публикация номинального ВВП не оказывает никакого влияния на курс национальной валюты страны.

Nonfarm payrolls – (количество новых рабочих мест в несельскохозяйственных отраслях) – данный макроэкономический индикатор показывает изменение количества вновь созданных рабочих мест в основных отраслях экономики страны, за исключением сельского хозяйства. Показатель Nonfarm Payrolls выходит один раз в месяц, и является достаточно серьезным макроэкономическим индикатором, результат которого может оказать существенное влияние на курс национальной валюты. Также итоговый результат индикатора Nonfarm Payrolls очень тщательно изучается аналитиками, так как его очень значительное изменение в ту или иную сторону непосредственно отражается на окончательном результате ВВП.

New home sales – (продажи новых домов) – относится к разряду макроэкономических показателей, показывающих текущее состояние рынка недвижимости в стране. Данный индикатор показывает изменение количества проданных новых домов (рассчитывается на одну семью), то есть отражает текущий уровень спроса и предложения на рынке недвижимости. Увеличение продажи новых домов положительно влияет на курс национальной валюты.

O ___________________________________________________

Open market – (открытие рынка) – возобновление работы рынка Форекс после предыдущего закрытия торговой сессии, выходных дней или прошедших праздников.

Open position – (открытая позиция) – такая торговая позиция, которую валютный трейдер на текущий момент времени еще не закрыл, то есть не произвел по ней обратной торговой сделки.

Order – (ордер) – распоряжение, которое дает валютный трейдер брокеру, чтобы тот продал или купил необходимый объем валюты по определенному курсу.

Overnight – (овернайт) – ситуация, возникающая на рынке Форекс, когда валютный трейдер переносит открытую торговую позицию на следующий рабочий день.

Overnight rate – (ставка овернайт) – величина процентной ставки, исходя из которой валютному трейдеру начисляется плата за перенос открытой торговой позиции на следующий рабочий день.

Oversold – (перепроданность) – ситуация, возникающая на рынке Форекс после стремительного и достаточно существенного падения валютных курсов (в этот период времени валютные трейдеры ожидают возобновления роста валютных курсов), как правило, состояние перепроданности определяется с помощью специальных технических индикаторов.

Overbought – (перекупленность) – ситуация, возникающая на рынке Форекс после стремительного и достаточно существенного роста валютных курсов (в этот период времени валютные трейдеры ожидают начала падения валютных курсов), обычно состояние перекупленности определяется с помощью соответствующих технических индикаторов.

Offer – (цена покупки) – цена, по которой продавец имеет возможность продать валюту на рынке Форекс (в котировке валютной пары цена offer указывается справа, например, в котировке USD/JPY 95,5/96,0 цена offer равна 96,0, то есть продавец может продать один доллар за 96,0 японских йен).

Opening price – (цена открытия) – цена первой торговой сделки, зафиксированная по конкретной валютной паре при открытии торговой сессии на рынке Форекс.

P ___________________________________________________

Point – (пункт) – самое минимальное изменение курса валютной пары на рынке Форекс, в большинстве случаев валютная пара котируется до четвертого знака после запятой (0,0001), а в некоторых случаях до второго знака после запятой (0,01) (например, если курс валютной пары EUR/USD снизился с отметки 1,4150 до уровня 1,4145, то это говорит о том, что курс валютной пары уменьшился на 5 пунктов).

Profit – (прибыль) – доход, который получает валютный трейдер при закрытии торговой сделки на рынке Форекс.

Pending order – (отложенный приказ) – распоряжение, которое дает валютный трейдер брокеру, чтобы тот открыл торговую позицию при достижении ценой валюты определенного уровня.

Producer price index – (индекс цен производителей) – данный макроэкономический индикатор показывает изменение цен на определенную «корзину» товаров и услуг, производимых промышленным сектором страны. Стоит также отметить, что при расчете индекса цен производителей используют две главные составляющие – цены на входе (сырье, заработная плата, материалы, полуфабрикаты) и цены на выходе (готовая продукция). При этом в расчете не участвуют цены на импортные товары и услуги. Публикация индекса цен производителей может оказывать существенное влияние на курс национальной валюты страны.
Чтобы данный макроэкономический индикатор показывал более точный результат, при его расчете не используют данные пищевой промышленности (цены на продукты питания) и энергетического сектора (цены на топливо и электроэнергию). В результате такого статистического приема получается дополнительный макроэкономический индикатор – Producer Price Index ex Food & Energy (Индекс цен производителей без учета цен на продукты питания и энергию).

Productivity in the nonfarm business sector – (производительность труда в несельскохозяйственном секторе) – данный макроэкономический индикатор показывает изменение объема выпущенной продукции в несельскохозяйственном секторе, который приходится на одного работающего человека в данной отрасли. Производительность труда в несельскохозяйственном секторе является ежеквартальным макроэкономическим индикатором, то есть его итоговый результат публикуют раз в три месяца.

Personal spending – (личные расходы) – является макроэкономическим индикатором, который показывает изменение расходов населения на удовлетворение своих личных потребностей. При его расчете статистические органы учитывают расходы населения на приобретение товаров длительного и кратковременного пользования, а также услуг. Увеличение Personal Spending является положительным фактором для развития экономики страны, и оказывает позитивное влияние на курс национальной валюты.

Personal income – (личные доходы) – является макроэкономическим показателем, который показывает изменение доходов населения страны, к которым статистические органы относят заработную плату (рабочих и служащих), дивиденды, доход от банковских вкладов и ренты, выплаты по социальному страхованию и так далее. Рост Personal Income в конечном итоге оказывает положительное влияние, как на розничные продажи, так и на экономику страны в целом, что позитивно отражается на курсе национальной валюты.

Pending home sales – (незавершенные продажи на рынке недвижимости) – относится к тем макроэкономическим показателям, которые характеризуют текущее состояние рынка недвижимости в стране. Этот индикатор говорит об изменении количества незавершенных сделок по продаже жилья за определенный период времени (к незавершенным сделкам относят подписанные контракты о продаже жилья, которые еще не закрыты). Рост Pending Home Sales показывает увеличение спроса на рынке недвижимости, что положительно влияет на общее состояние экономики страны и курса национальной валюты.

Q ___________________________________________________

Quote currency – (валюта котирования) – валюта, которая стоит второй в валютной паре, и за которую валютный трейдер хочет продать или купить базовою валюту (например, для пары GBP/USD базовой валютой является GBP, валютой котирования – USD).

Quote – (котировка) – информация о текущей цене валютной пары на рынке Форекс, представленная в виде двух цен – цены покупки (ask) и цены продажи (bid).

Quote’s feed – (поток котировок) – информация, которая поступает в торговый терминал валютного трейдера в виде текущих котировок по каждой валютной паре, торгуемой на рынке Форекс.

Quoting – (котирование) – процесс, в ходе которого брокер предоставляет валютному трейдеру информацию в виде потока текущих котировок, чтобы тот имел возможность совершать торговые сделки на рынке Форекс.