Всем привет! Есть такая у меня идея, перевести свой сайт на английский (сайт обзоров известной парфюмерии). Сайт на данный момент на стадии разработки, хочу сразу выкладывать статьи на двух языках. Вопрос такой: кроме эстетического плана это принесет какую-то пользу, например, в его раскрутке?
Перевод сайта на английский язык
Страница: 1
Сообщений 1 страница 5 из 5
Поделиться1Понедельник, 15 мая, 2017г. 09:23:00
- Новичок
- Зарегистрирован: Понедельник, 15 мая, 2017г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1
- Уважение: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1987-02-02]
- Провел на форуме:
3 минуты - Последний визит:
Понедельник, 15 мая, 2017г. 09:23:02
Поделиться2Вторник, 16 мая, 2017г. 11:15:56
- Новичок
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: Среда, 3 мая, 2017г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5
- Уважение: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1989-02-05]
- Провел на форуме:
25 минут - Последний визит:
Пятница, 2 июня, 2017г. 11:10:47
TanyaFre написал(а):
Всем привет! Есть такая у меня идея, перевести свой сайт на английский (сайт обзоров известной парфюмерии). Сайт на данный момент на стадии разработки, хочу сразу выкладывать статьи на двух языках. Вопрос такой: кроме эстетического плана это принесет какую-то пользу, например, в его раскрутке?
Если рассуждать логически, то перевод сделает сайт доступным для англоговорящих посетителей. Следовательно, у вас траффик увеличится за счет тех, кто находит ваш сайт в зарубежных поисковых системах. Еще про перевод сайта и его преимущества вот здесь почитайте http://www.primavista.ru/rus/services2/web. Разумеется, чтобы траффик пошел, вам придется работать над раскруткой, потому что тематика довольно популярная, будет сложно пробиться в рейтинге.
Поделиться3Пятница, 10 ноября, 2017г. 19:37:45
- Активный участник
- Зарегистрирован: Суббота, 5 ноября, 2016г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 212
- Уважение: [+0/-0]
- Провел на форуме:
18 часов 9 минут - Последний визит:
Пятница, 21 июля, 2023г. 17:47:34
TanyaFre написал(а):
Всем привет! Есть такая у меня идея, перевести свой сайт на английский (сайт обзоров известной парфюмерии). Сайт на данный момент на стадии разработки, хочу сразу выкладывать статьи на двух языках. Вопрос такой: кроме эстетического плана это принесет какую-то пользу, например, в его раскрутке?
Оптимизация статей под английский рынок имеет свои тонкости.
У того же google алгоритмы работают несколько иначе, в отличие от яндекса, к примеру.
Поделиться4Суббота, 9 декабря, 2017г. 01:22:55
Просто обычным Гугул-переводчиком вам такой сайт не перевести. Вам по крайней мере нужно будет заказать переводы основных страниц у профессионалов. Для полноценного перевода вашего сайта рекомендую обратится в бюро переводов в СПб "Перевод-Питер", у них самые адекватные цены на большие объемы переводов.
Поделиться5Среда, 1 февраля, 2023г. 16:40:44
- Новичок
- Откуда: Самара
- Зарегистрирован: Среда, 1 февраля, 2023г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1
- Уважение: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-02-19]
- Провел на форуме:
10 минут - Последний визит:
Среда, 1 февраля, 2023г. 16:41:03
Конечно чем больше уникального контента на сайте, тем лучше. Стоит переводить. Ну и как уже выше говорили, простого перевода будет недостаточно. Необходима качественная локализация сайта. Подробнее можете ознакомится на сайте бюро переводов Традос. У них есть такая услуга.
Страница: 1
Похожие темы
| Такой перевод нужен, чтобы работать за рубежом по специальности. | УСЛУГИ | Среда, 25 мая, 2022г. |
| Насколько реально с нуля можно научиться в короткие сроки английскому | ДЕТИ. РОДИТЕЛИ. ОБРАЗОВАНИЕ | Среда, 11 мая, 2022г. |
| 7-ая Синьцзянская международная выставка горнодобывающей промышленност | ВЫСТАВКА. КОНФЕРЕНЦИЯ | Понедельник, 27 февраля, 2017г. |
| Размещение объявлений на доски вручную | УСЛУГИ | Пятница, 9 августа, 2013г. |
| Майнинг криптовалюты | Прочее, не вошедшее в другие рубрики | Суббота, 5 февраля, 2022г. |
