А если дети совсем малыши? Вы же не знаете, что там и как. Зачем такое говорить.
Вам нужно обустроить им какую-нибудь площадку. Чтобы они там могли играть и никому не мешать. Можно самому смастерить что-то, а можно заказать уже готовую специально для дачи. Можно даже спортивную. Так будет и место для игр, и физическое воспитание. Вот посмотрите такие комплексы https://dvorick.ru/detskie-sportivnye-kompleksy/

Мы занимались обустройством дачного участка самостоятельно. Да, процесс это не особо быстрый, тем не менее, вышло намного дешевле, нежели сразу обратились бы к тем, кто предоставляет такие услуги. Зону развлечений для детей также сам делал, а жена занималась ландшафтным дизайном. Кстати, автор, вам также могут понадобиться пластиковые лотки разных размеров, по типу вот таких http://www.svarplastik.ru/plastikovye-lotki.html Их можно использовать как для клумб, так и в качестве основы под детскую песочницу. Но у них доставка по Москве и области, поэтому не знаю, подойдет ли такой вариант вам.

В принципе, основные моменты вам здесь уже описали насчет того, как обустроить дачный участок. Но если уже в процессе возникнут сложности, в любой момент можно воспользоваться помощью специалистов. Хотелось бы добавить по поводу озеленения. Поскольку вы также планируете организовать зону отдыха для детей и установить площадку, в качестве покрытия можно выбрать и купить семена спортивного газона https://bit.ly/2KorVrv

Сейчас делают классные спортивные комплексы для детей любого возраста. Причем интересные идеи есть и для улицы. Фирм много, можно просто в нэте полазить.