Мне потребовался на работу переведенный на английский язык ГОСТ 28338-89 на английском языке. Конечно, маловероятно, что у присутствующих на форуме найдется такой перевод, но не спросить не могу. Возможно, если что, подскажете, где в Москве можно сделать быстро перевод на выходных и недорого? Но только без ошибок. Мне на понедельник его нужно принести, поручили еще вчера утром, но на работе так замотался, что просто забыл... А в понедельник не все бюро переводов работают.
Где найти на английском языке ГОСТ 28338-89 или заказать перевод?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 5 из 5
Поделиться1Пятница, 15 октября, 2021г. 20:21:43
- Активный участник
- Зарегистрирован: Среда, 23 октября, 2019г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 308
- Уважение: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1987-07-11]
- Провел на форуме:
23 часа 1 минуту - Последний визит:
Среда, 31 января, 2024г. 06:18:15
Поделиться2Пятница, 15 октября, 2021г. 22:11:19
- Активный участник
- Зарегистрирован: Понедельник, 12 июля, 2021г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 281
- Уважение: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 день 0 часов - Последний визит:
Среда, 31 января, 2024г. 06:10:12
Ну смотрите, такого документа найти в переведенном виде довольно сложно, поэтому лучше не тратить время и искать бюро переводов. Уверен, что работают по выходным и есть возможность получить срочный перевод. Как правило, это стоит немного дороже. Но тут уже сами думайте, ведь искать переводчика и заказывать перевод надо было в будние дни.
Поделиться3Пятница, 15 октября, 2021г. 22:48:15
- Активный участник
- Зарегистрирован: Воскресенье, 12 января, 2020г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 328
- Уважение: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1991-04-06]
- Провел на форуме:
23 часа 16 минут - Последний визит:
Среда, 31 января, 2024г. 06:16:33
Есть целые магазины, где можно приобрести уже переведенный на английском языке стандарт или подобного плана документ. Вот к примеру, можете тут воспользоваться поиском и глянуть нужный Вам ГОСТ 28338-89 на английском языке - https://meganorms.ru/gost-28338-89.html Насчет бюро переводов, они работают и в выходные, но только на сам перевод минимум сутки потребуются и это если там нет очереди из уже взятых заказов. Так что, ждать придется пока переведут.
Поделиться4Пятница, 15 октября, 2021г. 22:51:26
- Активный участник
- Зарегистрирован: Воскресенье, 26 апреля, 2020г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 300
- Уважение: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 44 [1979-12-17]
- Провел на форуме:
21 час 23 минуты - Последний визит:
Среда, 31 января, 2024г. 06:05:40
А в интернете Вы искали? Может где-то уже выложили перевод? Сам документ найти можно везде, думаю, что на английском тоже будет. И тогда не придется платить и ждать пока переводчик сделает свое дело.
Поделиться5Суббота, 26 марта, 2022г. 12:27:03
- Активный участник
- Зарегистрирован: Воскресенье, 13 июня, 2021г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 37
- Уважение: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 час 45 минут - Последний визит:
Вторник, 9 апреля, 2024г. 01:15:53
Да сомневаюсь, что в интернете в свободном доступе можно найти такие документы, тем более бесплатно. Поэтому я бы не тратил свое время, а сразу обратился в бюро переводов в таком случае. Мне как раз нужно было недавно перевести пакет документов по работе, причем требовался нотариально заверенный перевод. В Москве вот сюда обращался https://translation-center.ru/notarialn … no-sdelat/. Там и описана процедура нотариального заверения, может пригодится вам тоже на будущее
Страница: 1
