Сейчас стать поздним переселенцем самостоятельно вообще не составляет труда. Да, можно обратиться и за деньги  все сделать, но шпрахтест Вам сдавать, присутствовать на всех встречах Вам. Так стоит ли платить за то что Вам сделают ксерокопии, и переведут документы? Все это можно сделать самому и намного дешевле. Главное чтобы на руках у Вас были документальные подтверждения национальности и родство с немцами.