Нужно заказать перевод инструкций к нашему оборудованием русского на английский язык. Поставщик нашего оборудования хотел бы получит удобные для использования инструкции. Где можно заказать такой перевод в Москве и сколько примерно соки выполнения?
Где заказать быстрый технический перевод инструкций?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 4 из 4
Поделиться1Понедельник, 17 апреля, 2023г. 16:45:08
- Активный участник
- Зарегистрирован: Воскресенье, 26 апреля, 2020г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 300
- Уважение: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 44 [1979-12-17]
- Провел на форуме:
21 час 23 минуты - Последний визит:
Среда, 31 января, 2024г. 06:05:40
Поделиться2Понедельник, 17 апреля, 2023г. 16:53:24
- Активный участник
- Зарегистрирован: Понедельник, 12 июля, 2021г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 281
- Уважение: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 день 0 часов - Последний визит:
Среда, 31 января, 2024г. 06:10:12
Перевести инструкцию не проблема, я думаю, что это займет день или два, если она одна. Потом просто сделать копии и все. Если разное оборудование и инструкции у нему, то может занять больше времени. Часто в такой задаче нужно переводить не только инструкции, но и технические паспорта на оборудование, договора, гарантийные талоны. Проще сделать это все одним разом. А за услугой по техническому переводу можно обратится в это бюро - https://kirillmefodii.ru/pismennyj/tekhnicheskij/
Поделиться3Понедельник, 17 апреля, 2023г. 17:00:05
- Активный участник
- Зарегистрирован: Среда, 23 октября, 2019г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 308
- Уважение: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1987-07-11]
- Провел на форуме:
23 часа 1 минуту - Последний визит:
Среда, 31 января, 2024г. 06:18:15
Я вот думаю, как было бы хорошо, если бы все китайские производители оборудования и техники думали так же как и Вы, переводы инструкций делали бы) На деле, технический перевод в любом бюро можно заказать, иногда даже в режиме онлайн, а документ перевода получить на почту и потом распечатать.
Поделиться4Пятница, 19 января, 2024г. 14:19:02
- Новичок
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: Пятница, 19 января, 2024г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4
- Уважение: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 29 [1995-02-18]
- Провел на форуме:
7 минут - Последний визит:
Пятница, 19 января, 2024г. 14:26:36
Вот https://trados.com.ua/ua/technical.html в бюро переводов Традос есть услуга технического перевода. Бегите к ним!
Страница: 1
